Can I use a letter from a sponsor who doesn't bear my surname as?
You need put a valid family relationship document such as birth certificate if your sponsor is in your family. If not, you must put a document that proves a strong relationship with your sponsor. If your sponsor is not in your family, they will be asking why someone is being your sponsor? You should answer this question with valid and strong documents.